Chronique 7 – Les yeux transparents

Je ne dirai qu’un seul mot : bluffant. Les Yeux transparents d’Antonio Pernia est un recueil de nouvelles qui joue avec le lecteur du début à la fin, le poussant sans cesse à remettre en question ce qu’il croit comprendre. À chaque histoire, je me suis fait surprendre, pris au piège d’un retournement habile ou d’une révélation subtile. L’auteur maîtrise parfaitement l’art de la suggestion, cette frontière fragile entre ce que l’on lit et ce que notre imagination complète d’elle-même.

Antonio Pernia ne se contente pas de raconter des histoires : il les fait vivre à ses personnages comme à ses lecteurs. Il manipule nos perceptions avec une précision presque ludique, nous invitant à voir au-delà des apparences — ou à constater que nous voyons souvent ce que nous voulons voir. Ce jeu d’illusions, parfois drôle, parfois inquiétant, rend la lecture profondément captivante.

La plume est fine, fluide, d’une élégance discrète mais redoutablement efficace. Certaines nouvelles prêtent à sourire par leur humour subtil, d’autres laissent un goût amer ou une réflexion durable, mais toutes partagent cette même qualité d’écriture : une intelligence du récit et du rythme.

J’ai particulièrement aimé la nouvelle qui donne son titre à l’ensemble, Les Yeux transparents, à la fois déroutante et poétique. La couverture du livre, parfaitement en accord avec son contenu, en devient presque une métaphore : elle invite à regarder différemment, à percer les apparences pour découvrir ce qui se cache dessous.

Le format court des nouvelles sert ici admirablement le propos. Il permet à l’auteur d’expérimenter, de surprendre, d’explorer les multiples facettes de la perception humaine sans jamais lasser. Chaque texte agit comme un miroir déformant où notre propre imagination devient complice du mensonge.

En un mot — ou plutôt en plusieurs : Les Yeux transparents est un recueil inventif, intelligent et réjouissant, qui prouve qu’un bon auteur peut transformer chaque page en expérience sensorielle et mentale. Bluffant, vraiment.

Résumé : Xavier, dix ans, se réveille dans une maison inconnue et vide de tout autre occupant. Que fait-il donc en ces lieux, seul sans ses parents ? Charlie travaille depuis des lustres au sein d’un open-space oppressant. Lors d’une discussion, le nouveau venu lui fait des confidences inattendues. Anthony passe des moments divins en compagnie de la femme de sa vie. Il lui en coûte une somme plus ou moins rondelette selon la prestation fournie… Que sait-on de la réalité en dehors de ce que notre cerveau nous renvoie ? Cette interrogation pourrait bien être le fil conducteur de ces 16 récits construits en trompe-l’œil. Les personnages de ces nouvelles, des anti-héros pour la plupart, se débattent dans des situations de la vie quotidienne, parfois saupoudrées d’une pincée de fantastique.